Français en Chansons
Nous Survivrons - (Parodie - mots écrits par David Sharples)

Nous survivrons.

D’abord, j’avait peur, j’était pétrifié,
Je pensais que j’irais fou,
rester ici chez moi
Mais nous passions tant d'heures
en jouant des belles chansons.
Chantez ensuite.
Merci au choeur de U3A

Donc nous avons - plus de rouleaux,
Nous avons volé dans les pharmacies,
des packs de Panadol.
Nous avons acheté des boîtes,
et remplissons le gel profond,
Donc, nous sommes prêts pour l'avenir
à vivre en état de siège!

Nous n’ pouvons pas
sortir la porte
et cours de yoga
Parce qu'ils ne sont pas plus ouverts.
Et nous nous tournons vers
apprendre, donc, en ligne,
Nous allons y ,
Et, bientôt, tout ira bien!

Nous le ferons!  Nous survivrons
Et tous nos amis de U3A
nous aidera en vie.
Un garde-manger plein de mange
Et une armoire pleine de vin,
Nous survivrons,
Nous survivrons, hé hé –

On peut voir tous nos amis
sur l’Internet.
Avec beaucoup de choses à faire
Si nous nous isolons.
Inutile de passer temps
se sentir juste désolé,   
Avec U3A
On peut chanter a haute voix !

Donc on y va, on chante tous.
Et même si nous sommes coincés,
Nous nous amusons bien.
Donc, si vous me visitez,
pour voir si je sois libre.  
Mes portes sont toutes fermées
Ma maison s’exempte de germes.

Nous n’pouvons pas
sortir la porte
faire du peindre
Parce qu'ils ne sont pas plus ouverts.
Et nous nous tournons
vers apprendre, donc, en ligne,  
Nous allons y ,
Et bientôt, tout ira bien!

Nous le ferons!  
Nous survivrons
Et tous nos amis de U3A
nous aidera en vie.
Un garde-manger plein de mange
Et une armoire pleine de vin,
 nous survivrons  
Nous survivrons,  –  Oh

Nous n’pouvons pas
sortir la porte
faire gymnastique
Parce qu'ils ne sont pas plus ouverts.
Et nous nous tournons vers
apprendre, donc, en ligne,
Nous allons y ,
et, bientôt, tout ira bien!

Nous le ferons!   Nous survivrons
Et tous nos amis de U3A
nous aidera en vie.
Un garde-manger plein de mange
Et une armoire pleine de vin,
nous survivrons   
Nous survivrons,

Tous nos amis de U3A
nous aideront en vie.
Un garde-manger plein de mange
Et une armoire pleine de vin,
nous survivrons   
Nous survivrons,

We Will Survive

First I was scared, I was petrified,
I thought I would go crazy,
to stay here at my place
But we spent so many hours
playing beautiful songs.
Then sing.
Thanks to the choir of U3A

So we have - more rolls,
We stole from pharmacies,
packs of Panadol.
We bought tins,
and filled up the deep freeze,
So, we are ready for the future
to live under siege!

We cannot
go out the door
and yoga classes
Because they are not open any moe.
And we turn
to learn, therefore, online,
We're on our way,
And soon everything will be fine!

We will do it!  We will survive
And all our friends from U3A
will help us be alive.
A pantry full of eats
And a cupboard full of wine,  
we will survive
We will survive,     hey hey

We can see all of our friends
on the Internet.
With a lot to do
If we isolate ourselves.
No need to spend time
just feeling sad,  
With U3A
We can sing out loud!

So here we go, we all sing.
And even if we are stuck,
We have fun.
So if you visit me
to see if I'm free.
My doors are all closed
My house is free from germs.

We cannot
go out the door
to do painting
Because they are not more open.
And we turn
to learn, therefore, online,
We're going there,
and soon everything will be fine!

We will do it!  
We will survive
And all our friends from U3A
will help us be alive.
A pantry full of eats
And a cupboard full of wine,  
we will survive ,
We will survive,   Oh

We cannot
go out the door
to do gymnastics
Because they are not more open.
And we turn to learn,
therefore, online,
We're going there,
and soon everything will be fine!

We will do it!   We will survive
And all our friends from U3A
will help us be alive.
A pantry full of eats
And a cupboard full of wine,
we will survive   
We will survive,

All our friends from U3A  
will help us alive.
A pantry full of eats
And a cupboard full of wine,
we will survive   
We will survive,

Video Version with lyrics

Version Instrumentale

Video Version with lyrics

Version Chantée
(Un chanteur interprète le guide vocal)

Back to Top

Back to HomePage