Français en Chansons

Charles Aznavour

Charles Aznavour, né sous le nom de Shahnourh Varinag Aznavourian 1924 à Paris et mort 2018 à Mouriès (Bouches-du-Rhône), est un auteur, compositeur, acteur interprète et écrivain franco-arménien. 

Au cours de sa carrière musicale, commencée dans les années 1940, il a enregistré près de mille deux cents chansons interprétées en plusieurs langues. Il a écrit plus de mille chansons.

Il est né dans un hôpital pour indigents au sein d'une famille modeste d’artistes. À l'âge de 9 ans, il prend pour nom de scène Aznavour et commence au théâtre du Petit-Monde une carrière de chanteur et de comédien.

Durant la Seconde Guerre mondiale, les Aznavour, ont caché des juifs et des Arméniens dans leur appartement.

Entre 1950 et 1955, Aznavour écrit plusieurs chansons que Gilbert Bécaud met en musique et interprète.

Au début des années 1950, la notoriété arrivant, viennent aussi les premières critiques. Les journalistes pointent du doigt sa voix nasillarde, son manque de puissance vocale.

C'est en 1953, que Charles Aznavour connaît à la scène le succès pour la première fois.  En 1960, en pleine guerre d'Algérie, la chanson pacifiste L'Amour et la Guerre, est interdite sur les ondes nationales.
C'est cette même année, que sa carrière prend son envol, avec la chanson
Je m’voyais déjà.  Au cours des années 1960, il enchaîne plusieurs des tubes :  Hier encore (1964), 
For Me Formidable (1964), Que c'est triste Venise (1964), La Bohème (1965).

En 1972, il écrit la chanson Comme ils disent, qui, première du genre, traite de l'homosexualité de façon sérieuse et sans dérision. «Mes Emmerdes» connaît aussi un grand succès.

En 1973, il se classe au Royaume-Uni avec le titre The Old Fashioned Way, mais c'est avec sa chanson She, l'année suivante qu'il connaît son plus grand succès dans ce pays, se classant n°1 des ventes.

Charles Aznavour meurt Octobre 2018, à l'âge de 94 ans. Le 5 octobre, la France rend un hommage national à Charles Aznavour dans la cour des Invalides, en présence du président et du Premier ministre arméniens.

Charles Aznavour, born under the name of Shahnourh Varinag Aznavourian 1924 in Paris and died 2018 in Mouriès (Bouches-du-Rhône), is a Franco-Armenian singer-songwriter, actor and writer.

During his musical career, which began in the 1940s, he recorded nearly one thousand two hundred songs interpreted in several languages. He wrote over a thousand songs.

He was born in a hospital for the destitute into a modest family of artists. At the age of 9, he took the stage name Aznavour and began a career as a singer and actor at the Little-World theatre.


During the Second World War, the Aznavours hid Jews and Armenians in their apartment. (In Paris)

Between 1950 and 1955, Aznavour wrote several songs that Gilbert Bécaud set to music and performed.

At the beginning of the 1950s, fame arriving, also came the first criticisms.

Journalists point to his nasal voice, his lack of vocal power.

It was in 1953 that Charles Aznavour met success on the stage for the first time. In 1960, in the middle of the Algerian war, the pacifist song Love and War was banned on national airwaves.

It was this same year that his career took off with the song I see myself already. During the 1960s, he had a string of hits which included: Hier encore (1964),
For Me Formidable (1964), Que c'est triste Venise (1964), La Bohème (1965).


In 1972, he wrote the song As They Say which, the first of its kind, dealt with homosexuality in a serious manner and without derision.
“My Shit”  was also a great success.

In 1973, he ranked in the United Kingdom with the title The Old Fashioned Way, but it was with his song She, the following year that he experienced his greatest success in this country, ranking n ° 1 in sales.

Charles Aznavour died October 2018, at the age of 94. On October 5, France payed a national tribute to Charles Aznavour in the courtyard of the Invalides, in the presence of the President and the Prime Minister of Armenia.

Musiques et paroles

Hier Encore Charles Aznavour

Comme Ils Disent - Charles Aznavour

La Bohème - Charles Aznavour

Charles Aznavour (Part 2) - Arménie

Back to Top

Back to HomePage